-
1 регулировочный клин
регулировочный клин м. Anzugskeil m; Nachstellkeil m; Stellkeil mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулировочный клин
-
2 регулировочный клин
петля в строю " клин " — wedge loop
Русско-английский военно-политический словарь > регулировочный клин
-
3 регулировочный клин
реґулюва́льний клинРусско-украинский политехнический словарь > регулировочный клин
-
4 регулировочный клин
реґулюва́льний клинРусско-украинский политехнический словарь > регулировочный клин
-
5 (регулировочный) клин
Automation: jib memberУниверсальный русско-английский словарь > (регулировочный) клин
-
6 регулировочный клин
1) Naval: launching wedge2) Engineering: adjustable strip, adjuster cotter, adjusting cotter, adjusting key, adjustment strip, jib strip, strip, tightening key3) Forestry: shim4) Mechanics: adjustable jib strip, adjusting wedge, take-up strip, taper jib, taper strip, taper wedge5) Automation: adjustable jib, adjuster cost-per-cut, adjusting cost-per-cut, adjusting strip, adjustment shim, gib, taper gib (в направляющих станка), tapered jib6) Makarov: jib member, strip (в направляющих станка)Универсальный русско-английский словарь > регулировочный клин
-
7 регулировочный клин
adj1) eng. Nachstellkeit2) construct. Nachstellkeil3) mining. Nachstellkeil (дробилки или замка крепёжной стойки), Stellkeil (в замке крепёжной стойки)4) mech.eng. Keilleiste (в направляющих)5) weld. Einstellkeil6) wood. Keilleiste (направляющей) -
8 регулировочный клин
cale de réglage [d’ajustage]Русско-французский политехнический словарь > регулировочный клин
-
9 регулировочный клин
cuneo di regolazione [di aggiustaggio]; bietta di regolazione -
10 регулировочный клин
adjeng. chaveta de ajuste, cuña ajustadora, cuña de ajuste, cuña de asentar, cuña de ensamble, cuña de reglaje, chaveta de guia -
11 регулировочный клин
adjmech.eng. cale d'ajustage, cale de réglage, clavette d'ajustage, clavette de réglage, coin de réglage, coin pour rattrapage du jeu -
12 регулировочный клин
( в направляющих) Keilleiste машиностр. -
13 регулировочный клин
adjuster cottar, ( в направляющих станка) taper gib, gib, adjustable jib, taper jib, tightening key, adjustment shim, adjustable strip, adjustable jib strip, adjusting strip, jib strip, take-up strip, strip, adjusting wedge, taper wedgeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > регулировочный клин
-
14 регулировочный клин
• regulační klín -
15 регулировочный клин
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > регулировочный клин
-
16 регулировочный клин
adjuster [adjusting] cotter, tightening key, adjusting key, strip, adjustable [adjustment] strip, jib stripРусско-английский политехнический словарь > регулировочный клин
-
17 регулировочный клин для V-образной направляющей
Automation: veeУниверсальный русско-английский словарь > регулировочный клин для V-образной направляющей
-
18 регулировочный клин для треугольной направляющей
Automation: veeУниверсальный русско-английский словарь > регулировочный клин для треугольной направляющей
-
19 регулировочный клин ползуна
1) Automation: gib (поперечно-строгального станка)2) Makarov: ram gib (поперечно-строгального станка)Универсальный русско-английский словарь > регулировочный клин ползуна
-
20 регулировочный клин ползуна
( поперечно-строгального станка) ram gibРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > регулировочный клин ползуна
- 1
- 2
См. также в других словарях:
регулировочный клин — установочный клин Клин, используемый для регулирования взаимного положения деталей и узлов при сборке машин. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом Синонимы установочный клин … Справочник технического переводчика
Клин (деталь) — Клин, деталь призматической формы, имеющая две рабочие поверхности, сходящиеся под углом (). Расклинивающее действие К. даёт значительный выигрыш в силе: при малом угле и расчётном коэффициенте трения 0,1 поперечная сила Q доходит до 5Р, где Р ≈… … Большая советская энциклопедия
Клин — I Клин город в Московской области РСФСР. Расположен на р. Сестра (бассейн Волги). Железнодорожная станция на линии Москва Калинин Ленинград, в 89 км к С. З. от Москвы. 84 тыс. жителей в 1972; 28 тыс. жителей в 1939. Впервые упоминается в… … Большая советская энциклопедия
Micrometer wedge — (регулировочный) микрометрический клин … Краткий толковый словарь по полиграфии
Key — Ключ; Клавиша; Клин; чека; шпонка; шпилька || закреплять шпонкой, заклинивать; Регулировочный винт; Код; Легенда (пояснение в подрисуночных подписях); экспликация; Подстрочный перевод; Изображение основа; оттиск для приправки; Тон; оттенок; гамма … Краткий толковый словарь по полиграфии